2009.12.17
名詞の複数形
実は、数日、この英文に悩んでいました。
前後関係が分からないと、多少、わけの分からない文章かもしれないけど。。。
これの、何に悩んでいたのかというと、、、。
タイトルに書いてしまったから、ヒントになってしまうかもしれないけど。
liveを名詞だと思って、liveの複数形だと思ってしまったんです。
で、辞書で、liveを引いても、動詞しか出て来ない。
動詞を、名詞的に使う特殊な文法があるんじゃないかと勘ぐってしまった(笑)。
そんなの、あるわけない。
どうして、lifeの複数形だと気が付いたのかというと。
オンラインの和英辞書で、「生活」を調べてみました。
紙の和英辞書は、持っていません。
lifeが出て来て、ん?これは、まさか、とんでもない勘違いをしているんじゃないかと気が付きました。
辞書で、lifeを調べてみたら、解決しました。
何でも載っている、くもんの中学英文法で調べてみました。
載っていましたね~。即解決です♪
くもんの中学英文法から、まだまだ卒業できません。
ところで、生活が可算名詞なのは、何でなのかな。
The peace of their lives seems to have remained in the stones.
その彼らの生活の平穏さが石にしみ込んでいるみたいだ。
前後関係が分からないと、多少、わけの分からない文章かもしれないけど。。。
これの、何に悩んでいたのかというと、、、。
タイトルに書いてしまったから、ヒントになってしまうかもしれないけど。
The peace of their lives seems to have remained in the stones.
liveを名詞だと思って、liveの複数形だと思ってしまったんです。
で、辞書で、liveを引いても、動詞しか出て来ない。
動詞を、名詞的に使う特殊な文法があるんじゃないかと勘ぐってしまった(笑)。
そんなの、あるわけない。
どうして、lifeの複数形だと気が付いたのかというと。
オンラインの和英辞書で、「生活」を調べてみました。
紙の和英辞書は、持っていません。
lifeが出て来て、ん?これは、まさか、とんでもない勘違いをしているんじゃないかと気が付きました。
辞書で、lifeを調べてみたら、解決しました。
何でも載っている、くもんの中学英文法で調べてみました。
載っていましたね~。即解決です♪
NOTE
語尾がf,feで終わる名詞は、f,feをvに変えて-esを付けることがあります。
このvesはふつう[ves ヴズ]と発音します。
くもんの中学英文法から、まだまだ卒業できません。
ところで、生活が可算名詞なのは、何でなのかな。