06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

I with you

Hiro:I'm pleased to meet you and I look forward to working with you.
Jake:And I with you.



I with you(テキストの訳:私もです)って、何だろ?

I (look forward to working) with you.でしょうか?

そんなに略しちゃ、わかい。

じゃなかった、

そんなに略しちゃ、わか(らな)い。


ググッて、ヒットしたいくつかを見てみたら、I with you = I'm with youかと思ったけど、今回の場合は、意味をなすかな。

久しぶりに、文法書で、調べてみよう。
調べるとしたら、やっぱり「省略」のページでしょうか?
フレーズかイディオム的だとしたら、載ってなさそう。

簿記勉がメインではあるんだけど、時間がない中で、英語の勉強に取り組めると思っています。

ただ単に、I (look forward to working) with you.だとしても、省略の規則があると思うんです。
好き勝手に、略していいとは思えないし。

theme : 英語学習記録
genre : 学問・文化・芸術

Secret

広告エリア

プロフィール

けん1973

Author:けん1973


travelerken7☆yahoo.co.jp
最終的な目標は、ノンネイティブとして、最低限、情報が得られて、情報を発信できるレベルに達することです。
そのための目安としてTOEICを考えています。

それから、自分に自信を付けたいんです。←ここ、すごく重要。

2009年の夏に、英語の勉強を始めました。
上級の皆さんのブログを拝見すると、まだスタート地点にも立てていないような状況ですね。

英検2級(1999年ごろ)、
TOEIC
520点(2008年9月)
350点(2009年5月)←ひど過ぎ
520点(2009年9月)←猛勉強して元に戻す。
535点(2011年11月)←微増

コメント、相互リンク大歓迎です☆
ブログの更新の励みになります。

栃木NHKラジオ英語勉強会

栃木NHKラジオ英語勉強会
サークルを立ち上げようと思っています。賛同者は、ご連絡ください。

Blog☆Ranking

Amazon

QRコード

QR

やり遂げた教材

スポンサードリンク

カテゴリ

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

リンク

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。