05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

will be on sale

新TOEIC R TEST 出る順で学ぶボキャブラリー990

このテキストの20ページ、43番に、こんな例文があります。

Tickets will be on sale starting tomorrow.
チケットは明日から販売されます。



on sale=売られている
というのを、覚えるための例文みたいです。

これを読んだ時に、初めに感じたのは。。。

starting は、何だ?ってことです。

Tickets will be on sale starting tomorrow.
でも、いいんじゃない?という疑問です。

むしろ、この語順の方が、違和感が少ないかもしれません。
Tickets will be starting on sale tomorrow.

気になったので、startを辞書で引いてみました。

SV(M)<人が>〔事・物に〕着手する


というのが載っていました。

あ、ダメだ。Ticketsは、人じゃない。
辞書の語法の解説と、一字一句同じじゃなくてもいいなら、この方が、しっくりするかな。

Tickets will be starting tomorrow.
だと、何が始まるのか分からない。

さて、困ったね。と言う程でもないんだけど。

theme : 英語学習記録
genre : 学問・文化・芸術

ご質問にお答えします。

will be on sales startign tomorrow で「明日から売り出される」という意味のイディオム的な表現です。

will be on sale= 発売になる
starting tomorrow =(発売が)明日始まる

というニュアンスです。will be on sales startign tomorrowの塊で覚えておくと使えます。

will be on sale from tomorrow でも同じ意味になります。

googleで例文を見ておいてください。

will be sale starting tomorrow
https://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&gs_nf=1&tok=_CGPf97KKQm4jqjTxOzMKw&cp=9&gs_id=4r&xhr=t&q=%22will+be+on+sale+starting+tomorrow%22&pq=%22on+sale+starting+tomorrow%22&pf=p&sclient=psy-ab&pbx=1&oq=%22will+be+on+sale+starting+tomorrow%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=1fee7d3ad2fe0456&biw=1536&bih=738

will be on sale from tomorrow
https://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&sclient=psy-ab&q=%22will+be+on+sale+from+tomorrow%22&pbx=1&oq=%22will+be+on+sale+from+tomorrow%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=3&gs_upl=206157l206704l9l207302l4l4l0l0l0l0l117l372l3.1l4l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=1fee7d3ad2fe0456&biw=1536&bih=738

かなり浸透している

と思いますよ。

以前、テレビCMなどで、Now on sale.(発売中)という言葉も頻出していたと思いますよ。関連慣用句でしょうねぇ。onという前置詞は、接触や進行中を表していると思います。他にもOn the air.(放送中) などきりがないですね。

Re: タイトルなし

イディオム的な表現だったんですね。
ありがとうございました。

ブログの本文では、明確に書かなかったけれど、こんなことを考えました。
Tickets will be on sale tomorrow.と
Tickets will be starting tomorrow.
が合わさったのが、Tickets will be on sale starting tomorrow.かなと。

> will be on sale= 発売になる
> starting tomorrow =(発売が)明日始まる
>
> というニュアンスです。will be on sales startign tomorrowの塊で覚えておくと使えます。
will be on saleは、特に問題ありませんが、starting tomorrowのstartingを、文法的にどう解釈するか悩みました。
述語動詞の一部とするか、分詞と捕らえ、補語とするか

イディオムとして覚えていいということですね。
ありがとうございました。

> ご質問にお答えします。
>
> will be on sales startign tomorrow で「明日から売り出される」という意味のイディオム的な表現です。
>
> will be on sale= 発売になる
> starting tomorrow =(発売が)明日始まる
>
> というニュアンスです。will be on sales startign tomorrowの塊で覚えておくと使えます。
>
> will be on sale from tomorrow でも同じ意味になります。
>
> googleで例文を見ておいてください。
>
> will be sale starting tomorrow
> https://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&gs_nf=1&tok=_CGPf97KKQm4jqjTxOzMKw&cp=9&gs_id=4r&xhr=t&q=%22will+be+on+sale+starting+tomorrow%22&pq=%22on+sale+starting+tomorrow%22&pf=p&sclient=psy-ab&pbx=1&oq=%22will+be+on+sale+starting+tomorrow%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=1fee7d3ad2fe0456&biw=1536&bih=738
>
> will be on sale from tomorrow
> https://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&sclient=psy-ab&q=%22will+be+on+sale+from+tomorrow%22&pbx=1&oq=%22will+be+on+sale+from+tomorrow%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=3&gs_upl=206157l206704l9l207302l4l4l0l0l0l0l117l372l3.1l4l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=1fee7d3ad2fe0456&biw=1536&bih=738

Re: かなり浸透している

on saleはいいのですが、startingに悩みました。文法的には、おそらく補語なのでしょうね。

Now on sale.(発売中)は、知っています。
よく耳にしますよね。

> と思いますよ。
>
> 以前、テレビCMなどで、Now on sale.(発売中)という言葉も頻出していたと思いますよ。関連慣用句でしょうねぇ。onという前置詞は、接触や進行中を表していると思います。他にもOn the air.(放送中) などきりがないですね。

けん1973さんが疑問に思う気持ち良くわかります。
とりあえずイディオムとして覚えておきます(^ ^)

Re: タイトルなし

sixさん
文法的に拘ると、述語動詞か補語かのどちらかになりますね。
ま、でも、とりあえずは、イディオムとして覚えていいみたいなのでそうすることにします。

気持ちが分かってもらえてうれしいです。
> けん1973さんが疑問に思う気持ち良くわかります。
> とりあえずイディオムとして覚えておきます(^ ^)
Secret

広告エリア

プロフィール

けん1973

Author:けん1973


travelerken7☆yahoo.co.jp
最終的な目標は、ノンネイティブとして、最低限、情報が得られて、情報を発信できるレベルに達することです。
そのための目安としてTOEICを考えています。

それから、自分に自信を付けたいんです。←ここ、すごく重要。

2009年の夏に、英語の勉強を始めました。
上級の皆さんのブログを拝見すると、まだスタート地点にも立てていないような状況ですね。

英検2級(1999年ごろ)、
TOEIC
520点(2008年9月)
350点(2009年5月)←ひど過ぎ
520点(2009年9月)←猛勉強して元に戻す。
535点(2011年11月)←微増

コメント、相互リンク大歓迎です☆
ブログの更新の励みになります。

栃木NHKラジオ英語勉強会

栃木NHKラジオ英語勉強会
サークルを立ち上げようと思っています。賛同者は、ご連絡ください。

Blog☆Ranking

Amazon

QRコード

QR

やり遂げた教材

スポンサードリンク

カテゴリ

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

リンク

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。